Cycles and Seasons: Worship at Holy Trinity Monastery / На всякое время благословлю Господа

The newest album from the Holy Trinity Monastery and Seminary Choir

Conductor: Nicholas Kotar

One of the more fascinating aspects of life at Holy Trinity Monastery and Seminary is the transformation of time. In the world, we are dominated by the clock – harried and in a constant rush. In Jordanville, everything revolves around “church time.” This is manifested most explicitly in the services of the Church, structured around the cycles of day, week, and year. Instead of being conquered by time, we are given the opportunity of sanctifying it through our worship of God in the Church, as part of a life that is pleasing to Him. This recording explores the sanctification of time through the particular lens of the rich musical tradition of the Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY. The hymns are taken from all the cycles of church services – the daily cycle from the midnight office to compline, the weekly cycle of the Octoechos, the yearly cycle of the Menaion, and the moveable cycle of the Triodion and Pentecostarion, which revolves around the feast of feasts – Pascha. These hymns serve to demonstrate the range and breadth of the musical tradition in Jordanville as it is sung today.

Хор Свято-Троицкого Монастыря и Семинария

Регент: Николай Котар

Жизнь в Свято-Троицком монастыре и семинарии прекрасна тем, что можно явно ощущать трансформацию времени. В миру время  властно над нами :  мы постоянно суетимся и мчимся куда-то. А в Джорданвилле, как в любом монастыре, все зависит от «церковного времени».  Наиболее явным образом это проявляется в богослужениях, которые построены на циклах, или кругах: дневном, недельном, и годичном. Вместо того, чтоб быть покоренными временем, мы получаем возможность освящать его через служение Богу в Церкви. Тема этого диска – освящение или искупление времени посредством  богослужения,  сквозь призму богатой музыкальной традиции Свято-Троицкого монастыря в г. Джорданвилль (шт. Нью Йорк). Песнопения взяты из всех богослужебный кругов церковного года – дневного круга: от полунощницы до повечерия, недельного круга - Октоих, годичного круга - Минея, и особого круга, т.н. движущегося, Пасхального - Триодь Постная и Цветная. Все песнопения раскрывают  широту и богатство музыкальной традиции Джорданвилля в нынешнем его исполнении.